[Police] Old map of Police searched

[lukasz_s]

Ryszard Niedworok I guess.

[yak]

Yes.
The map is in the State Archives at Stettin.
Outline of 1930, air photo.
Streets entered in 1941 or 1942.

[sven]

Is anyone be able to obtain a copy of it? Unfortunately I am living 600 km away.

[yak]

I will try to Sunday.

[ Dodano: 2010-10-09, 00:51 ]
Sven!
Für Dich und Aller!

Blicke:

www.magpol.com.pl/Karte/001_poelitz1943.zip

www.magpol.com.pl/Karte/002_poelitz1943_und_heute.zip

www.magpol.com.pl/Karte/003_Maronn1.zip

www.magpol.com.pl/Karte/004_Maronn2.zip

Die erste Karte das ist Stadtplan aus 1943.
Die zweite Karte - das ist Stadtplan aus 1943 mit den roten Häusern. Rote Häuser sind heute zerstört.
Und weiter: der Stadtplan K. Maronn

Bist du froh?

[ Dodano: 2010-10-09, 07:42 ]
The plans are already. Look higher.

[sven]

Thank you for this maps. Unfortunately there is no official map of the norther part.

But now, we know the starting point of Jasenitzer Strasse. Based on the information of my grandfathers cousin, I drew a map:


Houses were 1 km away from Fuhrstrasse.




Pölitz 1938. Red=Fuhrstrasse. Blue=Jasenitzer Strasse. Yellow=place of houses.

In the yellow area must be left the old basement of one house. Cousin told, that in war burning oil was running down the street. So I think, this place was higher.

[yak]

You're right!
This is the right place.

View the map here:
http://img692.imageshack.us/img692/8194/bild100k.jpg

But there are problems.
There, after 1970, was a large state-owned company.
After 1990 closed.
Currently, there are new companies, large and small.
Private, guarded.
We must clearly indicate the place where he was the house.
Then maybe something will succeed.
Chances are slim.
Sorry for mistakes.

[lukasz_s]

p. Janie, dałby Pan radę wrzucić widokówkę Politz o której rozmawialiśmy w piątek- widok z lotu ptaka - po prawej Łarpia, po lewej kościół, na horyzoncie zabudowania. Może to coś wniesie- nie pamiętam tylko roku powstania zdjęcia, no ale raczej po wynalazku braci Wright Ja dysponuję jedynie zdjęciem zdjęcia.
W dyskusji ze Svenem wracamy raczej do punktu wyjścia.
przypominam się z

Po lewej zabudowania fabryczne- po prawej- vis a vis- rurociąg, kanał, a więc punkty topograficznie bardzo charakterystyczne, nie do zapomnienia.  Za kanałem w stronę Polic- budynki...
I trochę szerszy widok:

[yak]

Witam!
Tamto zdjęcie wrzucę, jak tylko znajdę i zmniejszę, bo mam gigantyczne skany. Ale frapuje mnie to, co Pan zrobił, to ostatnie zdjęcie. Poprzednio je pominąłem, zakładając, że w tym miejscu na pewno nic nie było z tego, co opisuje Sven. Tymczasem, jeśli jego ostatnia lokacja jest trafna (a na taką wygląda, jeśli chodzi o Jasenitstr. 1, tam, z prawej strony, widać jakby ślad po gospodarstwie) to naprzeciw są te zbiorniki. Ulica Kamienna położenia nie zmieniła. Zatem: albo sami Niemcy zniszczyli (rozebrali) gospodarstwo "Kukułka" celem rozbudowy fabryki (foto lotnicze jest z roku 1944, ze Svenem rozmawiamy o latach 1942-43), albo chodzi jednak o teren bliżej Polic, nieco przed Kamienna. Na zdjęciu lotniczym coś tam widać. Może to i fragment zabudowań.
Po blisko 70 latach od wojny staruszkowie z rodziny Svena naprawdę mogą mylić zakresy "naprzeciw" i "vis-à-vis". Byłoby to o tyle pocieszające, że w tym miejscu dziś nic nie ma (róg Jasienickiej i Kamiennej), a jeśli coś było - bez trudu można spenetrować. Nie wiem, czy mi (nam) Sven odpowie na sugestię odnośnie "skarbu rodzinnego", dobrze by było, gdyby choćby na privie powiedział o co chodzi. Bo pewnie o coś, co pozostawiono.
Nawiasem mówiąc ten młyn znalazłem. Ot, nieprecyzyjność angielskiego. To chodzi o wiatrak (Windmühle). Jest oznaczenie na wycinku mapki Svena, powyżej starej cegielni. Poza tym wg wszelkich danych wygląda na to, że Hagenerstraße (dziś Starzyńskiego) przecinała tory (obok dzisiejszej składnicy złomu A. Drozdowskiego, z lewej strony idąc od Polic) i że tam był przepust drogowy lub mały wiadukt. Dziś tej konstrukcji chyba nie ma, dawno tam nie byłem.

[ Dodano: 2010-10-10, 10:08 ]
PS Cieszę się bardzo, że udostępniony przeze mnie plan Niedworoka się przydał. O to właśnie chodzi - udostępniajmy sobie źródła w możliwie dobrej jakości. Wtedy praca idzie do przodu. Ja wszystko, co mam wrzucę na witrynę gminną, jak w końcu ja uruchomimy (a uruchomimy, w tym roku). Bo to nie chodzi o chowanie "w kanapie" skarbów, ale o stwarzanie nowoczesnej bazy i biblioteki badawczej. Serdecznie pozdrawiam.

[ Dodano: 2010-10-10, 11:34 ]
I think the problem solved.
Please download and view the image 45A (45 MB) address:
www.magpol.com.pl/panoramy/45A.zip

On the horizon, the road bends into a bow. This is an old road to Jasienica. Currently, the road is straight.
The buildings are:
On the right side of the curve.
On the left: right in the middle of the arc.

See map:
http://img340.imageshack.us/img340/8527/bild101r.jpg

There are two possibilities:
1. Place of "Cuckoo" is reservoirs.
2. Place of "Cuckoo" is a forest (with water).
Forest in 1943, it was not.

Is the forest can be easily reached?
Partially yes.

[sven]

You're right!
This is the right place.

View the map here:
http://img692.imageshack.us/img692/8194/bild100k.jpg

There must be a mistake. According to the adressbook, house number 1 was located to Fuhrstrasse. You drew number 4 nearer to city than number 1.
But this rest of house you found, is this basement?

This big picture I already know. I have a smaller version ;-)

On the right, this must be the houses mentioned in the addressbook. On the left, may be this was the farm "Kuckuck".

[yak]

Maybe you're right.
Previous place is far out of town, but close Jasenitzstr.
The current location is close to the city, but far from Jasenitzstr.
I do not know where it began Jasenitzstr.
Logically - at Fuhrstraße.

Currently, we are talking about the border Politz.
Part of the north-west. End of the Hagener Street.
Very close to Hydrierwerke.
Today, there's nothing there.
Maybe are the ruins.

Check and respond.

[sven]

I think, we need an official street map of northern Pölitz.

[lukasz_s]

There is no map. Thats why it takes so long...

[sven]

I don't think so, there must be a map called "Pölitz-Nord 170".
Today i will ring up the son of my grandfather cousin. He was at Jasenitzer Strasse years ago.

[ Added: 2010-10-10, 16:47 ]
He told me, that the houses were near "Tor D" of Hydrierwerk.
Basement of House existed before 1990, there were birch in the garden.

[ Added: 2010-10-10, 20:15 ]
A second chance is to search for the land surveying reports. Prussian crown did a land messurement. All records a written into the land register.

http://de.wikipedia.org/wiki/Preu%C3%9Fische_Uraufnahme

[lukasz_s]

yeah, true, but the prussian land reports are little bit older than your relatives memory- grand aunt and the cousins should remember the street's name and the number better- at least it was their farm!




Marked object on the left- tall and cubic- isn't it a windmill?

[sven]

yeah, true, but the prussian land reports are little bit older than your relatives memory- grand aunt and the cousins should remember the street's name and the number better- at least it was their farm!

Marked object on the left- tall and cubic- isn't it a windmill?

No, it was the farm of their grandparents. And they were talking about a mill in the near.
"Schp." means shed. May be a part of a farm.

The Prussian Land Reports were converted to "Kataster".  I have prussian reports of 1820 for western Germany. They are very detailed. Buying and selling land were reported for each person.