[Police] Co wiemy o przeszłości miasta...

[Domino]

Wraca do Polic.

http://www.ebay.de/itm/Italienisches-Bau-und-Arbeits-Btl-197-Stettin-Poelitz-19-7-44-Rahmenpersonal-/171031394384?pt=Briefmarke&hash=item27d243f850&nma=true&si=IwoSZt5jLk5vSBoBqwKBv%252FrAR%252F8%253D&orig_cvip=true&rt=nc&_trksid=p2047675.l2557#ht_222wt_1255

Unikatowa korespondencja z 4 kompani 197 jenieckiego batalionu budowlano - roboczego złożonego z internowanych jeńców włoskich, który skierowano do Polic w połowie 1944 roku.

Pod linkiem znajduje się wywiad (+ wersja w PDFie) z żołnierzem włoskim z tejże kompani, który opowiada o swoich losach i pracy w Hydrierwerke - bardzo ciekawa relacja !! Polecam !!
http://www.imiedeportati.eu/testimonianza.php?id_test=21

Pozdrawiam

[lukasz_s]

Kto kupił? Zostanie w Policach?

[Domino]

Zostanie na pewno. Miejsce ma już uszykowane

Nadawcą był starszy szeregowy W.Mahler. List adresowany do Hamburga, gdzie mieściła się administracja batalionu. Niemy stempel nadawczy z Polic.

Niemieckojęzyczne nazwisko, podanie stopnia wojskowego oraz pisanie na maszynie sugeruje, że nadawcą był najprawdopodobniej wartownik - żołnierz. Potwierdza to również pieczątka Feldpost - wojskowej poczty polowej.

Jeńcy pisali na specjalnych sekretnikach - kartach "Kriegsgefangenenpost".

Pozdrawiam

[lukasz_s]

Mnie się udało zdobyć coś takiego.


I nowa porcja riserczu z Finlandii:

Ta pozycja podaje, że osadzono w Policach 125 osób.





Komórka druga z prawej zawiera przyczynę zgonu; trzecia- datę.

Pommitus- bombardowanie
nalka- głód
sairaus nalka- choroba głodowa
punatauti- czerwonka
tuntematon- nieznana
yleinen heikkous- ogólne osłabienie
lavantauti- dur brzuszny
kurkkumätä- błonica

[Domino]

I już pamiątki w komplecie.

Jakieś pomysły co to za medalion?



Pozdrawiam

[lukasz_s]

Włoski nieśmiertelnik w postaci blaszki identyfikacyjnej,  wz. 1937?

[Domino]

Dokładnie. Pamiątka po jeńcu włoskim.

Pozdrawiam

[lukasz_s]

Na fasadzie jednego z budynków przy ul. Wojska Polskiego lub w okolicach rynku widniał kiedyś mural mówiący coś o strzeżeniu granicy na Odrze. Z pamięci wyłania mi się motyw słupa granicznego z zarysem rzeki. Czy ktoś posiada może fotografię tego malunku?! Byłbym wdzięczny...

?

[kokos126]

lukasz_s,  to jest to bynajmniej pamiętam to z dzieciństwa gdy wracaliśmy z mijanki na rowerach.Dobudówka nie istniała , powstała dużo później i może też dla tego znikły murale .

[jakub_m]

Na fasadzie jednego z budynków przy ul. Wojska Polskiego lub w okolicach rynku widniał kiedyś mural mówiący coś o strzeżeniu granicy na Odrze. Z pamięci wyłania mi się motyw słupa granicznego z zarysem rzeki. Czy ktoś posiada może fotografię tego malunku?! Byłbym wdzięczny...

Obrazek

?

TO JEST TO! Wielkie dzięki! Szkoda, że tego już nie ma...

[lukasz_s]

Na ebayu wysyp widokówek z Politz. Niektóre widzę na oczy pierwszy raz.
Wysyłka tylko do Niemiec ;(

[Domino]

http://www.ebay.de/sch/derschnelleschumi/m.html?item=111105140264&rt=nc&_trksid=p2047675.l2562

Pozdrawiam

[lukasz_s]

Może się przydać: stan osobowy 197-ki w 1944r.



ź: dostępna w googlu "Die italienischen Militärinternierten im deutschen Machtbereich, 1943 bis ..."

Dla Bartka,jeśli nie zna:
http://www.landeshauptarchiv-brandenburg.de/FilePool/DemontageinventarBLHA_ZZF_reduz.pdf

[ak]

Pan Andrzej, w wątku Wullenwever,  pytał  o policką Waldhalle.

Obrazek

Znalezione w "Schoene Gaststaetten in und um Stettin in alten Ansichtkarten von 1890 bis 1943" K. Maronn

Masz dostęp do tej pozycji?
To samo zdjęcie, ale bez widocznego tu opisu, znajduje się też w "Stettin -Politz und Messenthin"

A to kartka pocztowa z 1917 r. - już inny właściciel i dobudowane piętro.

[lukasz_s]

Mam dostęp do obu. Sprawdziłem. Wersji z dobudówką nie ma. Jest za to parę ujęć mścięcińskiej Waldhalle, wnętrza hotelu Carmesin, Trzy Lipy w Siedlicach, Schutzenhaus w Przęsocinie, Muckenmuhle.