[Police] Co wiemy o przeszłości miasta...

[ak]

Gdzie mogło być wykonane to zdjęcie? Podobnie wygląda wejście do Iny, ale czy tam wpływał ten prom?

[ZenO]

Pytamy Pittelkowa i mamy odpowiedź:
Langenberg - Święta.

[ak]

Pittelkow dobrze mówi, ale może to być Święta lub Police, a mi przypomina to ujście Iny, choć mogę się mylić. Zdjęcie jest z lutego, wysoki stan wody i słabo widoczna uzbrojona ostroga, której nie zauważam na tych przystaniach, stąd moje wątpliwości.

[Domino]

Jeden z ciekawszych dokumentów z HWP jakie widziałem i pewnie jeden z ostatnich jakie wydała administracja Hydrierwerke przed wkroczeniem Rosjan (zauważcie date - 24 kwietnia 1945 roku)



Pozdrawiam

[lukasz_s]

Super. To chyba rodzaj referencji, listu żelaznego i przepustki na niebezpieczną podróż do centrali.

[lukasz_s]

Mnie udało się ustrzelić coś takiego.



Wygląda na korespondencję pomiędzy HWP a firmą z Bielefeld, dotyczącą zakupu elektromechanicznej maszyny biurowej.

Udostępnię w normalnej jakości jak dojdzie do Polski.

[lukasz_s]

Wspomniany wyżej dokument.

[lukasz_s]

Ledigenheim der Hydrierwerke.

Czy ktoś spotkał się wcześniej z takim określeniem?
Zwrot można tłumaczyć jako "kwatery dla kawalerów przy Hydrierwerke".
Gdzie się znajdowały?- tzn. rozumieć to jako kompleks, hotel robotniczy czy jako kwatery prywatne rozsiane w mieście?
Źródło wg mnie sugeruje to pierwsze (p. ostanie zdanie).



Korespondencja dotyczy dwóch Niemców: jednego przebywającego w lazarecie, najprawdopodobniej rannego w kampanii francuskiej (stempel lipiec 1940), drugiego mieszkającego w Policach- robotnik kontraktowy?
Na widokówce znajduje się Falkenwalderstrasse- przypadek czy rzeczone kwatery?



Przy Tanowskiej były "baraki mieszkalne".

[Validator]

W obrębie Waldsiedlung, świetnie opisanego przez Bartka Sitarza w "Szczecinerze" był obiekt nazwany "Junggesellenheim". Znaczy to mniej więcej to samo, czyli +/- "schronisko dla młodych, kawalerów". Taki obiekt był wpisany w prototyp (projekt) osiedli przyfabrycznych. Potrzeba oczywista. Być może chodzi o tę samą placówkę inaczej nazwaną. Nawiasem mówiąc, gdyby to nie była korespondencja między panami zastanawialibyśmy się, czy przypadkiem nie chodzi o schronisko dla panien. Ledig to zarówno niezamężna, jak i niezamężny.

[lukasz_s]

Zupełnie zapomniałem o Waldpark, prawda! Wziąłem kartkę do ręki raz jeszcze, aby się upewnić. Stoi "Dein Theo Ulger", więc chyba dwóch Panów.
Theo nie pisze adresu zwrotnego, daje informację  o pobycie
w postaci tego Ledigenheim. Czy poczta w Politz zrozumiałaby tak zaadresowaną korespondecję? No i gdzie by ją dostarczyła?

[Domino]

Jest jeszcze jedna możliwość - Jugendwohnheim. Barak o długości 65 metrów, należący również do Hydrierwerke. Mieszkali w nim i stołowali się młodociani (dziewczyny i chłopacy) pochodzący z dalszych rejonów Niemiec, przyuczani głównie do zawodów robotniczych w zakładzie. Młodzi czyli nieżonaci i niezamężne (ledig), jak słusznie zauważyłeś Janku. Sądze, że chodzi o właśnie to miejsce.
Barak maksymalnie mógł pomieścić 130 osób.

Ledigenheim to pewnie potoczna nazwa używana wśród "mieszkańców" baraku.

Pozdrawiam

[lukasz_s]

Gdzie się znajdował ów barak?

[lukasz_s]

Korespondencji Theo ciąg dalszy. Tym razem znaleziona na allegro.





Theo pisze, że jest zatrudniony bezpośrednio w Hydrierwerke, w biurze budowlanym (?).

[Domino]

Biuro konstrukcji budowlanych naziemnych i podziemnych.

http://allegro.pl/police-politz-port-hafen-i3468683764.html

Pozdrawiam

[Borisz]

Ledigenheim to obiekt na osiedlu Waldpark pod numerem 12. Inne jego nazwy to także Junggesellenheim i Bereitschaftsheim. Najprawdopodobniej właśnie kwaterowano tam młodych mężczyzn, uczących się dopiero zawodu. W budynku mieszkała też jednak kadra kierownicza (nauczyciele?).

oto Adressbuch z 1941:


i z 1942:


A to obiekt na planie Waldparku z 1938 (!) r.:


Jak widać, zalapały się wszystkie trzy używane najwidoczniej zamiennie nazwy.

A oto widok obecny budynku:


Pozdrawiam