[Police] Co wiemy o przeszłości miasta...

[Validator]

Herzlich Willkommen!

[ak]

Niestety, Stach nie napisał gdzie przebywał.

[lukasz_s]

Pierwszego nie zauważyłem, drugi idzie pocztą.
Ps. Widzę, że też poprosił Pan o skan drugiej strony.
Post Merge: Maja 31, 2016, 21:38:26

[Domino]

To raczej nie ten.

W tym okresie Stachu mógł przebywać w Pommernlager albo Bremerhaven.

W PP widnieje tylko jeden Horaczek - Bronisław (pewnie rodzina) ur.12.05.1912 r.

[lukasz_s]

Bronka widziałem w spisie.
Sądzisz, że nie ten? Wydawało mi się, że nazwisko matki odczytałem dobrze- Horaczkowa. Ponadto za dużo zbiegów okoliczności: imię, nazwisko, miejsce zamieszkania się zgadza.
Co powiecie na to: Stach nawiał w 1944 z robót, wrócił do domu, capnęli go i na Pawiak wywieźli (a mogli Haegerwelle).
W 1941 r. był bardzo młody (niecałe 18 lat w sierpniu), stąd emocjonalnie związany z matką?

[Domino]

Teraz dopiero zwróciłem uwagę, ze adresowane do Grodziska Mazowieckiego, a to już przecież aglomeracja warszawska. To rzeczywiście chodzi o niego.

Mógł tez nie wrócić na czas z urlopu i wysłano za nim list gończy.

[ak]

Rok 1938, o jaką szkołę chodzi?

[Validator]

No, tak na pierwszy rzut oka, chodzi pewnie o szkołę na Osiedlu Leśnym (Waldsiedlung), tylko nie umiem w tej chwili powiedzieć, czy dotyczy to normalnej szkoły publicznej (np. dla dzieci kadry), czy może jakiejś szkoły zawodowej. Na pokazanym skanie, w tym samym zestawieniu, jest wymieniona Volksschule w Anklam, co oznacza szkołę podstawową. Więc może Siedlungsschule była tego samego rodzaju. Może odezwie się Borisz, który temat osiedla dogłębnie przestudiował.

[lukasz_s]

To równie dobrze może być szkoła (zespół szkół?), która nigdy nie powstała. Wschodnia część Hauptsiedlung, okolice dzisiejszego przedszkola nr 9.

[Validator]

Słuszna uwaga. Jeśli dobrze rozumiem nagłówek to mamy do czynienia z wykazem budowli (Bautennachweis) zawierającym propozycje projektów budowlanych (Beantragte Bauvorhaben).

[sven]

Wenn ich den Text hier richtig gelesen habe, gehts um die Schule im Wald?

Das müsste eine Volksschule gewesen sein. Verwandte nannten es Behelfschule.

[Borisz]

Generalnie mogło chodzić o tzw. Ledigenheim zwany też Junggesellenheim - obecnie jest to łamany budynek mieszczący jakąś firmę chemiczną (nie wiem czy funkcjonującą). Wszystko wskazuje na to, że mieszkali tam młodociani przyuczani do zawodu.
Drugi potencjalny obiekt (a w zasadzie bliźiacze obiekty) znajdował się na dzisiejszej ul. Wróblewskiego (budynki widoczne na zdjęciach lotniczych, w kształcie litery T z krótką nóżką). Na planach i w dokumentach były chyba nawet określane jako Behelfschule.
Natomiast na szkołę na terenie Hauptsiedlung (Grzybowa) jest za wcześnie - wykaz jest z 1938 r., wtedy jeszcze Hauptsiedlung nie planowano. Faktem jednak jest, że miała tam powstać szkoła (i kilka innych obiektów użyteczności publicznej).

[ak]

Czy wiadomo coś więcej na temat tego hotelu, lokalu. Który to mógł być budynek?

[lukasz_s]

Bardzo ciekawe. Nie trafiłem wcześniej na pocztówkę z tego lokalu (ani na wzmiankę o nim), a przecież informacje są:





I jeszcze jedno; zdjęcie z lat 34-35, aukcja na ebayu z zeszłego roku. Wygląda podobnie. Ale chyba "tylko" podobnie.


 

[ak]

Nie trafiłem wcześniej na pocztówkę z tego lokalu (ani na wzmiankę o nim)

Też mnie to zaskoczyło i dziwie się, że tak długo się "ukrywał". Zdjęcie porównam, jak dojdzie pocztówka.

Czy jesteś wstanie umiejscowić Mühlenstraße 10.