Trudne pytanie, ale spróbuję coś wydedukować. Kluczem jest dach kościoła. Zauważmy, że jego części, tej za sygnaturką, nie ma. A wiemy, że przed wojną była (znana pocztówka, wykonana z tego samego miejsca - wjazd do Polic). Teraz jest również. Wiadomo wreszcie, że dach został w trakcie wojny poważnie uszkodzony. Zatem wniosek pierwszy: zdjęcie jest powojenne. Z enigmatycznych informacji w stylu wikipedii dowiadujemy się, że po wojnie "dach został odbudowany". Kiedy? Tego nie zdołałem ustalić. Ale wiadomo skądinąd, że w 1951 erygowano parafię. Można mniemać, że zdarzenie poprzedziła odbudowa dachu. Zatem zdjęcie jest z okresu po 1946, a przed 1951, pewnie nawet przed 1950, odbudowa dachu trochę przecież trwała. Pojazd podobny do wozu to chyba "samoróbka" - traktorek. Nie widzę konia, ani jego cienia. Takie samoróbki pamiętam z dzieciństwa i młodości. Przód od traktora, tył od wozu. "Wyginęły" w latach 60. XX wieku. Choć może tu i ówdzie nadal funkcjonują. Tyle domniemań.
