Kronika "węgierska" (piszę w cudzysłowie, bo prawa autorskie należą do UFA Tonwoche, co jest wyszczególnione na karcie tytułowej) pochodzi z 1933r, a więc roku budowy lodołamacza (vide pańskie zdjęcie). Stettin był więc wtedy zapewne szczytem techniki, stąd pewno takie "zamieszanie" wokół niego. Brytyjczycy swój dokument datują na rok 1935.