[Police] Old map of Police searched

[lukasz_s]

What do you mean by "castle"?

[sven]

this symbol

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Gfi-set01-castle1.png

[lukasz_s]

The mark means probably "ruins" not the "castle"- try to found other popular maps legends.
I think it was the way to mark already ruined buildings in official docs.

[sven]

Usually ruins are marked like this.

May someone else is more familiar with old land registry.
This volume was 1937.

And this houses were not located at Jasenitzer Street dirctly, it was a side-street.
Does anyone know the name?

[Beobachter]

Tak, był tam zamek z basztami, najprawdopodobniej w stylu Gargamela. A wokół królowały Smerfy. Jak długo Sven będzie nas wodzić za nos? Skoro miał te informacje na początku - dlaczego kazał drałować po krzakach w zupełnie innych rejonach Polic? Dlaczego nie szanuje rozmówców? Ja, w wyjaśnienie sprawy, troszkę wysiłku włożyłem. Łukasz też. Chwilowo Sven mnie denerwuje. Może mi przejdzie, ale na razie mówię: basta!

[sven]

I am not cheating! All my postings are serious.
Thats why I was driving to Stettin to read old documents in Archivum myself.
Sadly I couldn't get all I wanted.

Here is the invoice of money exchange office opposite to Archivum.

http://imageshack.us/m/835/3160/moneyexchangee.jpg

[Ciekawy]

Słabiutki kurs coś   mają w tym kantorze......

[Domino]

Sven posługuje się starą ewidencyjną mapą gruntów (granice działek, punkty graniczne - dwa kółka i numer działki 74).Symbol na środku tych zabudowań to studnia lub inne ujęcie wody.


Pozdrawiam

[sven]

Sven posługuje się starą ewidencyjną mapą gruntów (granice działek, punkty graniczne - dwa kółka i numer działki 74).Symbol na środku tych zabudowań to studnia lub inne ujęcie wody.


Pozdrawiam

A delineator told me, that indeed the icon between the houses is a water well. He also told me, that the hooks on the houses outline assign the buildings to the area, so the owner of area 74 is house owner too.

Google translated: two wheels and number 74?

[Beobachter]

Hi Sven!
Look!
This is a picture from 1944.
And this is the house (red arrow).
Today trees grow here.
Everything destroyed.

http://img594.imageshack.us/img594/5575/sven1g.jpg

[Domino]

No cóż - wygląda na to, że zabudowania zostały rozebrane, a na ich miejscu zainstalowano lekką baterie przeciwlotniczą.


Pozdrawiam

[sven]

Houses was removed 1937. But this is known, look older postings.

I am looking for a list assigning 74 to a owner.

[Domino]

Szczerze mówiąc można się pogubić Sven - we wcześniejszych postach wskazywałeś zupełnie inne miejsce (po prawej stronie drogi), które notebene zostało odnalezione.Teraz jednak każesz szukać po lewej stronie (sądziłem, że szukasz jakiegoś nowego miejsca).Nie wspomne, że sugerowałeś, iż w tym miejscu znajdował się "zamek", jednak po mojej odpowiedzi, że jest to symbol ujęcia wody stwierdzasz, iż o tym wiedziałeś.O co tu chodzi? Od początku cały ten wątek był "dziwny".Jaki jest rzeczywisty cel tych poszukiwań?


Pozdrawiam

[sven]

Let me try to answer, google translate was not very good...

You need the exact location of a house to look up its owner. Last year I did not know this.

It's strange, that a house had a own name "Kuckuck" and more surprising to find it in a very old book:
http://img837.imageshack.us/img837/1451/lexikonkukuk.png

I collect information to understand family history. It is important to know the house or land owner.

--
Complete book, published 1822:
http://books.google.de/books?id=hjnRAAAAMAAJ&q=kukuk#v=snippet&q=6066&f=false

[lukasz_s]

Why do you desperately need this list, Sven? For a court? I think that's the real purpose.

Facts: The farm was taken by a German state in 1937. The german law let do it. Your family probably got amount of money,  new house or  another piece of their own land for that. Was it all legal? Probably yes. Even present German law let to dispossess the people if there is a higher public interest. The building of Hydrierwerke was such a thing.
So the German state was the legal owner after '37. Now it's polish and you have to agree with that thing.

Do you want to take it back?

1. It was probably legal, paid, taking over, signed by your family and the German state.
2. Present and past international agreements between Poland and Germany won't let you do that. Only properties left by the Germans in  60' or '70 are returned by polish courts to their real owners.
So wish you good luck in fighting in Strasbourg- but you have zero chances.

Or maybe something is burried underground? Gold? Money? After our one year discussion I think all of the Politz's treasure hunters digged over this areas hundreds of times...