[Police] Old map of Police searched

[sven]

@Sven: Did your family leave Politz in April' 45 and never came back or they stayed till' '46?
If they lived one year more after the war in Politz did they stay in their "Family house" or they had to live somewhere else? Were they forced to help in destroying  Hydrierwerke during the Soviet occupation?
Do you have any certain infos about the houses we indicate in last postings? It has nothing common with Cuckoo but Im just curious why they're missing.

First I like to ask if polish resident know this farm/area as "Kukułka"?

My grand-grand-grandfather died in May 1945 in Daber (Dobra Szczecińska) on escape,  resided on a farm there.

I talked today with my grand-aunt. All my families left Pölitz in May 1945.
The houses on Jasenitzer Strasse were hit by bombs.

The two houses which belonged to my family were close together (ca 50 meters?). The house with basement left, should have some walls of ground floor left. (blue marked area?)

[yak]

Well, that's something we know.
grand-grand-grandfather = great-grandfather or father of grandfather (Urgroßvater, ob ein Vater des Urgroßvaters)?
For now, I do not know Polish owner.
But this is probably possible to determine.
Sven, tell me what to look for and where?
The necessary permission of chemical works is on investigation.

@lukasz_s
Oczywiście, SKARB też musi mieć pozwolenie od Zakładów. Ale szary człowiek, czyli np. ja, oprócz pozwolenia od Zakładów musi mieć również pozwolenie od konserwatora, bo wszystko co w polskiej ziemi jest (wg prawa) własnością skarbu państwa. Dobrze, dobrze "poszukiwacze skarbów", wiadomo, nie urodziłem się wczoraj. Ale jak załatwiamy legalnie to legalnie. Poza tym tu naprawdę SKARB byłby najlepszy w działaniu. Przede wszystkim chodzi o doświadczenie. Ja mogę np. załatwić ciężki sprzęt typu dźwig, czy koparka, po znajomości lub oficjalnie i za darmo, lecz muszę wiedzieć (podać) po co i w oparciu o jakie upoważnienia. W ogóle wszystko się daje załatwić. Tylko trzeba znać szczegóły i wiedzieć na pewno, czy nie potrzeba saperów.
Jak tam są stare kołdry + zastawa to pewnie nie. Jak jest jeszcze coś innego (np. trzy granaty i pół worka amunicji, Walther P38 i kostka trotylu) - to bez nich się nie obędzie.

[sven]

Well, that's something we know.
grand-grand-grandfather = great-grandfather or father of grandfather (Urgroßvater, ob ein Vater des Urgroßvaters)?
For now, I do not know Polish owner.
But this is probably possible to determine.
Sven, tell me what to look for and where?
The necessary permission of chemical works is on investigation.

Great-grandfather is right.
I want to know the right location of the houses, just to remeber this for next and young generations. Some photos are nice too. I dont know, if there are some heirloom left.

[yak]

On the left there is nothing.
You've written about the basement.
No nothing.
Do not worry.
We will look... the basement.

[sven]

On the left there is nothing.
You've written about the basement.
No nothing.
Do not worry.
We will look... the basement.

My information is some years old. New owner could removed the rest.

[yak]

Of course!
But still, something was.
Want to help? Write what and where.
Even in priv.

Would you like to work alone?
I understand.
But it will not work.
The area is heavily guarded.

Ein Schluss:
Du musst gemeinsam arbeiten.
Du anders wirst viele Probleme und viele Sorgen haben.
Gruß.

[yak]

Aby temat nie zginął - komunikat z frontu.
Pogadałem sobie ze Svenem na privie. On zaczął. Prosił, abym to i owo sprawdził w Państwowym Archiwum w Szczecinie. Cóż - sprawdzę, choć utargowałem, że po wyborach (w tej chwili czasu nie mam).
Co z tego wyjdzie? - nie wiem. W każdym razie sądzę, że jak się to i owo ustali, ogłosimy alert i zaczniemy działać pospołu. Być może rozkopiemy te tajemne piwnice (załatwiwszy wszelkie pozwolenia). Mnie, bo mam aberracje na punkcie dokumentacji wizualnej, najbardziej interesuje możliwość sfotografowania jakichś pamiątek przeszłości i stosownego ich opisu. Mówiąc językiem "ciuciubabki" - jest ciepło, nawet "gorąco", coraz bliżej.
Pozdrowienia!

[lukasz_s]

Przeglądając zdjęcia z bombardowań znalazłem takie, które wcześniej uszło mojej uwadze. Pochodzi ono prawdopodobnie z roku '44 i przedstawia  okolice mniej więcej: w osi N-S od skrzyżowania Dubois, Starzyńskiego i Kościuszki aż do kanału, a w osi E-W od Od Straej Fabryki, poprzez Przemysłową aż do Działkowej.

W miejscu gdzie yak znalazł kafelek i  obok obecnie jest sad- stała bateria FLAK- z pewnością 2 większe stanowiska (chyba 88?) i 4 mniejsze. (Niestety, mogą to też być leje- słaba rozdzielczość przy dużym powiększeniu uniemożliwia identyfikację)
W linii prostej, w przedłużeniu tych "większych stanowisk"  w kier. SE znajduje się trzecie. Dużo większe od pozostałych. Może 105mm? Obecnie stoją na nim budynki.  

Zabudowa domów-po obu stronach Jasienickiej- nie różni się istotnie od obecnej- z tą różnicą że teraz obiektów jest więcej, ale nie w drugą stronę tzn niema "znikających posesji". Nie ma też żadnego obiektu po południowej stronie kanału, zarówna po E jak i po W stronie drogi.
 
Zdjęcie ukazuje także w trójkątnym rejonie ograniczonym przez linię kolejową i ulicę Starzyńskiego rzędy drzewek- prawdopodobnie zakład ogrodniczy.

Dołączam zdjęcie z naniesionymi obiektami:

[sven]

Where was Pölitzerhochstrasse?

I found it in newly uploaded Stettiner Adressbuch 1943.

[lukasz_s]

O!

http://bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/doccontent?id=6183&dirids=1

str. 811 i następne.

@Sven
I can't find "Politzerhoch"- neither "Hochstrasse".
?

[sven]

[lukasz_s]

Got it. It's on page 239. Really odd. They mentioned Politzerhochstrasse here (p.239) but further (p. 811 and next) there is any.

[sven]

you mean, no street...?

[lukasz_s]

The pages 811 and next (p.217 in book).  It's an alphabetical order of all streets in city of Politz, but there is no Politzerhochstrasse in this list. Then I thought that part of the word- "Politzer" is used as an adjective, which indicates city, not the name of the street,  so I looked also for Hochstrasse. The same. No match.

So maybe it was somewhere in Stettin- but I checked on sedina.pl. In past there was only  Politzerstrasse (today Wyzwolenia).

[sven]

yes, this street is missing...