[Police] Co wiemy o przeszłości miasta...

[lukasz_s]

Oczywiście. Współcześnie to budynek biblioteki

Numery rosną na Muehlenstrasse od Freistr. w kier. południowym. Wg Adressbucha 1943 nr 10 to drugi dom między Brueckenstr. a Boeterberg, tuż za Kruegerami (nr 9).
Rzut okiem na Rynek:


Dobrze widoczny szyld z nazwiskiem Krueger. Nr 10 jest tuż za nim.


Tu bardzo słabo widoczny napis Pommernhaus:

 
a tu z bliska, ale bez napisu. Widoczny szyld "Hotel, Restaurant"

[ak]

Współcześnie to budynek biblioteki

Bardzo dziękuję za to umiejscowienie, trochę mnie to zaskoczyło.
Do tej pory wiedzieliśmy, że w tym budynku znajdował się hotel Zühlke, potem Porath, nieznany był Pommernhaus - dopisałeś następny fragment historii obecnej biblioteki.
Jedna uwaga, na szyldzie budynku obok hotelu widnieje nazwisko Gertrud Krüper (odczytałem to z lepszej jakości pocztówki).

Na podstawie różnych informacji z AB, pocztówek i stempli pocztowych można ułożyć pewną chronologię i nazwiska właścicieli.

Hotel Zühlke  - Fritz Zühlke, to nazwisko widniej na szyldzie z pocztówki z 1905 r., zbudowany zapewne jeszcze w końcówce XIX w. Najstarszy stempel pocztowy 1902 r.
inne źródła:
Zühlke Fritz Gasthof 1898
Zühlke Fritz Hotelier Mühlenstraße 10, 1902
Zühlke Wilhelm Hotel 1913 - czyżby syn przejął hotel?


Hotel Porath -  Werner Porath na podstawie Stettiner AB 1936 - czy w tym roku, a raczej w poprzednim nabył ten hotel? Ale jak widać z następnej informacji hotel Porath istniał krótko, około roku.
inne źródła:
Porath Werner Kaffee Mühlenstraße 10, 1936


Hotel Pommernhaus - Günter Polaske, już w 1936 roku to nazwisko pojawia się w Stettiner Adreßbuch (Stettin und Umgebung) für das Jahr 1937. Stettin: Scherl, 1936. Na jedynej znanej pocztówce tego hotelu widnieje stempel z 1939 r.
inne źródła:
Polaske Günter Gastw. Mühlenstraße 10. 1936
Polaske G. Hotel u. Gasthof  1937




I jeszcze ciekawy fragment tekstu z pocztówki przedstawiającej wnętrza Pommernhaus






"Jest tu chyba z 8000 naszych i obcokrajowców."

[Validator]

Moja wiedza na ten temat jest nieuporządkowana, co jednak nie znaczy, że całkiem bezwartościowa. Otóż:
1. Pierwotna informacja (w polskiej literaturze przedmiotu) brzmiała: hotel nosił nazwę Porath.
2. Kolejna, poparta wspomnieniami (Niemcy): hotel był Zühlke, kawiarnia Porath. Być może odzwierciedla to jakiś stan przejściowy.
3. Pan Koziński pamięta hotel (wspomnienie z lat 1941/2), nie pamięta nazwy. Pamięta też drugi hotel w rynku (Carmesin), przy Fuhrstrasse.
4. Informacja niemiecka: podczas wojny była tu (w jakimś momencie) siedziba NSDAP.
Wszystkie przytoczone informacje nie są sprzeczne z ustaleniami P.T. Kolegów.

[lukasz_s]

AB z 1942 r. wykazuje pod 10- tką NSDAP i NSB (Holendrzy?).

[ak]

...sami nie wiecie co posiadacie.
Okazuje się, że Pommernhaus i Polaske znajdziemy w książce K. Maronn , "Stettin-Politz und Messenthin"
Książkę pożyczyłem znajomemu, który przed chwilą podesłał mi te zdjęcia.


"Polaske przejęli Porath. Mieszkali przy Muhlenstr. 10 na gorze. Na dole część pomieszczeń zajmowała partia,  w dużej sali organizowano zebrania itp."


"Przejęli" - czyżby na fali nowej ideologi?
Teraz możemy powiedzieć, że Pommernhaus już nie był hotelem.





Na górnym zdjęciu widnieje "Cafe Hartrvig" (to zdjęcie jest też w "Police i okolice na starej fotografii"). Prawdopodobnie jest to zdjęcie autorstwa Ch. Bachmanna, ale muszę to sprawdzić. Co wiemy na ten temat?
Post Merge: Lipca 11, 2016, 21:04:42

AB z 1942 r. wykazuje pod 10- tką NSDAP i NSB (Holendrzy?).

W AB 43 są te same wpisy. Oprócz Polaske, NSDAP i NSB jest tam też Zühlke ( i skróty których nie rozumie)  i inni.
Czyżby  rodzina Zühlke nadal tam mieszkała?
Co oznaczają litery "E" i "T"

NSB - jeśli to Narodowosocjalistyczny Ruch Holenderski, to ciekawe, czyżby miało to związek z jakąś jednostką militarną?
https://pl.wikipedia.org/wiki/Narodowosocjalistyczny_Ruch_Holenderski

[DominikDolnoślązak]

Mam pytanie? Czy wiadomo co znajdowało się w czasie II wojny światowej w budynku obecnego Powiatowego Urzędu Pracy na rynku w Policach? Czy czasami nie znajdowała się tam siedziba GESTAPO?  Lub Policji? Mam pewne dowody na to.

[Validator]

O ile wiem - nie. Był tam hotel "Carmesin".

[lukasz_s]

Wgaw podesłał mi kiedyś kserokopię korespondencji w jęz. czeskim. Carmesin co prawda z błędem, przez "K', adres też ciekawie zapisany- "Ringplatz', jeśli dobrze widzę. Rok 1942.




http://wiki-de.genealogy.net/Abk%C3%BCrzungen_in_Adressb%C3%BCchern





E.- właściciel.
W Szczecinie istniały przy DAF holenderskie, włoskie i francuskie biura łącznikowe. Może to NSB to jakiś odprysk rekrutujący pracowników (albo ich zrzeszający). Albo tłumaczenie tego skrótu jest bardziej przyziemne?

[ak]

Mam pewne dowody na to.

Jakie? Na ile pewne?

Post Merge: Lipca 13, 2016, 21:18:06 Przejrzałem dostępne mi AB z okresu 1930-1943. Wynika z nich, że właścicielem (E-Eigentümer) omawianego budynku obecnej biblioteki, był cały czas Zühlke, do 1943 roku, tzn do ostatniego wydania Stettiner AB.
W latach 1930-1932 pojawia się Hartwig D. - Cafe Hartwig?
W latach 1934-1937 pojawia się Porath - Kaffe Porath.
W 1937 obok Porath pojawia się Polaske - Pommernhaus. Prawdopodobnie, to ostatni rok w którym widnieje Porath. W 1943 już go nie ma.
W 1943 pojawia się współwłaścicielka Wöhlermann, wdowa (Ww. Witwe) ze Szczecina(?), NSDAP i NSB

Ciekawe są lata 1936,1937, tu pojawia się Sturmabteilung SA https://pl.wikipedia.org/wiki/Sturmabteilung

[lukasz_s]

"Zuhlke'sche Erben", dosłownie "dziedzictwo Zuhlke", w
wolnym tłumaczeniu- "w posiadaniu rodziny". W 1936 jeszcze Niemiecki Front Pracy. Może jakiś związek z NSB jednak jest?

[ak]

W 1936 jeszcze Niemiecki Front Pracy. Może jakiś związek z NSB jednak jest?

Bardzo możliwe. Wątek otwarty.

A teraz inny interesujący punkt z historii Polic.

[ak]

Kto pokusi się na lokalizację tego budynku?

[Validator]

Wygląda to na róg (skrzyżowanie) Baustr. oraz Ritterstr. Czyli dzisiejszych: Grunwaldzkiej i Rycerskiej. Przy samym rynku. Budynek obecnie nie istnieje, w tym miejscu stoi blok. Naprzeciw jest postój taxi.

[lukasz_s]

Detale architektoniczne się zgadzają. Lokalizacja, podana wraz z nr-em telefonu- "Am Markt"- też.
Za to adres z książki jest inny. Freistrasse 9. To północna strona ulicy Drzymały, mniej więcej po środku (dzisiaj chyba mic tam nie ma). I nie jest to adres prywatny, a lokalizacja interesu- tak mówi AB z 1934 r. Z tekstu natomiast dowiadujemy się, że dom towarowy przeniesiono na Rynek w
1926 r., bo stary był już zwyczajnie za ciasny.





W AB 1934 jest więc błąd!
Wg AB 1943 Freistrasse 9 to adres prywatny, Otto i wdowy Schulze.



Klaruje to książka telefoniczna.

[Validator]

W zasadzie, to uwzględniając wspólne zasoby fotograficzne, można by się pokusić o rekonstrukcję całego rynku, oczywiście w kształcie ograniczonym południową pierzeją (dziś nie istnieje). Mnie brakuje jedynie pełnego widoku wszystkich kamienic przy zachodniej części Ritterstr. (za omawianym domem, w kierunku południowym, patrząc od Fuhrstr.). Ja takiej rekonstrukcji zrobić nie potrafię, ale "lukasz_s" - jak najbardziej (patrz: "stara fabryka").
Co do omawianego domu - jest on już na pocztówkach z początków wieku, np. na zdjęciu z okna hotelu, pocztówka z roku 1904. Nie widać na nim jedynie tego zgrabnego wykusza z wąskim wejściem na samym rogu, co oznacza, że powstało ono później.