Tak, to jest ten sam pomnik, który mieszkańcy Duchow (odrębna miejscowość względem Jasenitz, nawet inny powiat) ufundowali dla upamiętnienia poległych mieszkańców wsi podczas I wojny światowej. Postument stał przez lata, pozbawiony wieńczącego go kamienia i - oczywiście - tablic z nazwiskami. Postanowiłem (tak, to głównie moja inicjatywa, którą zaakceptował burmistrz i konserwator wojewódzki) przywrócić go do istnienia w roku obchodów 750-lecia Politc. Napis na nowej tablicy wskazuje, że pomnik, powstały z inspiracji Polaków i Niemców, został poświęcony pamięci wszystkich mieszkańców Jasienicy i okolic. Oto dokładna treść:
Napisy w Jasenitz/Duchow:
Na głazie wieńczącym:
1260-2010
750 lat Polic
750 Jahre Pölitz
Na kamiennej tablicy przymocowanej do cokołu:
Dla upamiętnienia wszystkich, którzy żyli na tej ziemi
pomnik ten wznieśli Polacy i Niemcy z Jasienicy i okolic
Gmina Police, sierpień 2010 r.
Zum Gedenken an Alle, die hier lebten.
Dieses Denkmal errichteten Polen und Deutsche aus Jasenitz und Umgebung.
Gemeinde Police, August 2010
Napisy zostały uzgodnione ze stroną niemiecką i Starostą Polickim
Treść, jak napisałem wyżej, została uzgodniona ze stroną niemiecką, konkretnie z grupą śp. Hildegard Kliche, którą tworzyli dawni mieszkańcy Jasenitz, Wenkendorf, Damuster, Hammer, Königsfelde i Pölitz. Podczas uroczystości odsłonięcia wśród Niemców polały się łzy i padły słowa: "To zamyka wszelkie nieporozumienia między naszymi narodami". Odtąd starzy Niemcy, dawni mieszkańcy regionu, kiedy przyjeżdżają do swojej dawnej Heimat - składają pod tym pomnikiem kwiaty i zapalają znicze. Tu również odbywają się apele - spotkania młodszej generacji, tych, co Jasenitz i okolice opuścili będąc dziećmi, a którzy tworzą obecnie grupę prowadzoną przez czcigodnego pastora Wolfganga Schneidera.
