Trafiłem na taki znaczek.
Napis przetłumaczyłem sobie na "konsumencka spółdzielnia" lub "konsumencka spółdzielnia pracownicza" lub "stowarzyszenie koncumenckie". Jest wiele opisów takich spółdzielni, nawet finansowych.
Do jakich można przypisać widoczną na znaczku?
Znalazłem też inne Towarzystwa (Verein) z Polic na stronie:
http://www.zachodniopomorskie.porcelanki.net/readarticle.php?article_id=80Consum Verein Pölitz Police / Pölitz
Stowarzyszenie spożywców. Potwierdzona działalność 1915-1931.
Adres: Mühlenstr. 96. Od 1932 pod tym adresem Stettiner Consum u. Sparverein e.G.m.b.H.
--------------------------------------------------------------------------------
Typ 1 okrągły.
--------------------------------------------------------------------------------
WYPISY ZE ŹRÓDEŁ:
W Reichsadressbuch 1915 i Reichsadressbuch 1929 (R. Mosse) ten sam zapis:
Consum Verein, stowarzyszenie spożywców.
W Stettiner Adressbuch 1931:
Pölitzer Consum u. Sparverein e.G.m.b.H., stowarzyszenie spożywców, Mühlenstr. 96
W Stettiner Adressbuch 1932 i 1934 ten sam zapis:
już Stettiner Consum u. Sparverein e.G.m.b.H., stowarzyszenie spożywców, Mühlenstr. 96
W Fernsprechbuch Stettin 1941 oraz w Stettiner Adressbuch 1943 nie występuje.
http://www.zachodniopomorskie.porcelanki.net/readarticle.php?article_id=228Stadtbrauerei Pölitz Police / Pölitz
Browar. Według M. Friedricha pod tą nazwą działał w latach 1894-1920.
Adres: Mühlenstraße 85
W 1920 r. browar został przejęty przez Stettiner Brauerei A.- G. Elysium
--------------------------------------------------------------------------------
Typ 1 okrągły.
--------------------------------------------------------------------------------
Typ 2 okrągły.
Wzory butelek tej firmy zamieszczamy w naszym katalogu internetowym "Stare butelki z Pomorza Zachodniego",
TU JEST LINK --------------------------------------------------------------------------------
WYPISY ZE ŹRÓDEŁ:
W Klockhaus Kaufmännisches Handes- und Gewerbe-Adressbuch des Deutschen Reichs. Provinz Pommern. 1898:
(błędnie) Gellentin, browar
W Adreßbuch der Provinz Pommern 1902 (Niekammer):
Gellendien Albert, właściciel browaru, Mühlenstraße 85
W Adressbuch aller Länder der Erde... 1913 (Leuchs):
Gellendien Albert, browarnik
W Reichsadressbuch 1915 (R. Mosse):
Gellendien Albert, browar
W Reichsadressbuch 1929 (R. Mosse) firma nie występuje.
W Stettiner Adressbuch 1931 i 1932 ten sam zapis:
Gellendien Helene, wdowa, Mühlenstraße 85
W Fernsprechbuch Stettin 1941 oraz w Stettiner Adressbuch 1943 firma już nie występuje.
Wg Manfreda Friedricha (Brauerei-Verzeichnis Polen und Ostpreussen) kolejne nazwy i właściciele:
2345a Brauerei Behm 1865 - 1871
2345b C. Bräunlich, Brauerei - 1880
2345c Wilh. Barthel, Brauerei - 1894
2345d Albert Gellenthin, Stadtbrauerei - 1920