[Police] Old map of Police searched

[Domino]

Nie sądze, aby w 1937 roku był sens / powód zakopywania czegokolwiek na tym terenie.Po pierwsze nie było znane byłym mieszkańcom zagodpodarowanie tej ziemi - równie dobrze mógła zostać zalana betonem, a odzyskanie ewentualnie ukrytych przedmiotów byłoby wówczas niemożliwe.Pozatym odbyło się to raczej dobrowolnie - ziemia została wykupiona pod budowę Hydrierwerke, wzmanian mieszkańcy mogli otrzymać nowe gospodarstwo lub jego równowartość pieniężną.Sprawa zamknięta.Podobnie mogła wyglądać sytuacja z restauracją w Mścięcinie (Waldhalle in Messenthin), którą przekształcono w komendanture obozu fili Stutthof.

Natomiast Sven miałbym prośbe o podanie (z imienia i nazwiska) właściciela tej posiadłości - może być na PW.

PS: Jeśli odpowiadacie Svenowi w języku angielskim czy niemieckim to umieszczajcie jeszcze polski odpowiednik.Widze, że wątek ma już ponad 11 000 odwiedzin, a nie każdy z jego czytelników potrafi zrozumieć o co właściwie w tym temacie chodzi

Pozdrawiam

[lukasz_s]

Oczywiście, ze w 1937r. nie było sensu zakopywania ewentualnego majątku. Ja jednak odnoszę się do początków naszych rozmów, gdy Sven nie znał ani lokalizacji  farmy, ani daty końca jej istnienia oraz sugerował różne lokalizacje.
Czy do takich aktów "poszukiwań" dochodziło? Trudno powiedzieć, choć parę osób znanych z zamiłowań do wykrywaczy pytało mnie o "wnioski" z tych rozmów. Również liczba odwiedzin tego tematu sugeruje, że "ktoś" tu zagląda, być może w poszukiwaniu nowych informacji.

[sven]

The whole map of this area:

http://imageshack.us/m/845/3881/flurkarte.jpg

I think it was created 1937. At which time the construction of Hydrierwerk began?

[sven]

After closer examinations of my 7 maps of Pölitz, I can say that these maps cover almost all areas of Pölitz. Two plans may be missing, inner city and south-east.



Fünfruthen-Kavel=five rods land parcels

[lukasz_s]

Nice job! I regret that you did not find the maps of the "inner city" and the Messenthin. I'm surprised they're missing. Where did you find the rest?

[sven]

The the plans of the marked areas were a gift from a relative. Maybe he has some plans remaining.

Overview 1936:
Planblatt 1 NW
Planblatt 2 South of city, misssing
Planblatt 3 Zedlitzfelder/Falkenwander Straße (Forst in West)
Planblatt 4 SE
Planblatt 5 missing, instead Flurplan 1
Planblatt 6 NE
Planblatt 7 E field outside city
Planblatt 8 North city, missing

Messenthin had own plans (Gemarkung Messenthin).

[sven]

Here is a corrected plan:

Plan 7 is a little bit smaller to south. Area name "Karlhorst" is reaching to north-west part of Plan 6.
Not marked in the plan 3 are a few magnifications on extra plan of:
Freiherr-von-Stein Straße, Theodor-Körner-Straße, Löwe-Weg, Fichte-Weg
Area between Bahnhofstraße and Horst-Wessel-Straße
Bugenhagen -Weg

[ak]

1. Gemeinde Jasenitz
GESAMT-ÜBERSICHT
Strassen-Name
(1940-1943)
...
Haltepunkt Jasenitz-Lager (s. Lager)

Co to jest, czyżby dworzec (przystanek) Tobruklager?

[Domino]

Dokładnie Panie Andrzeju - chodzi o przystanek kolejowy.


Pozdrawiam