[Police] Zdjęcie z budowy Hydrierwerke

[Domino]

Witam,

Ciekawe zdjęcie przedstawiające instalacje zbiorników ciśnieniowych.Fotka znajduje się w książce "Der Vierjahreplan", Nr.17, Berlin 1939 - strona 1013.




Pozdrawiam

[yak]

Wielkie dzięki! Też mam trochę nowości, ale muszę poczekać z ich udostępnieniem do chwili kiedy będę miał ciut więcej czasu. Mam nadzieję, że niebawem. Pozdrawiam serdecznie. J.A.

[Bizon]

z wielką ciekawością czekam

[lukasz_s]

Znalezione w jednym z  listopadowych wydań Pommersche Zeitung z 1939r. Oferta pracy czy pokaz siły III Rzeszy?





Podpis: "Politz. Das Treibstoffwerk Ostdeutschlands. Hochdruckgefasse vor der Aufstellung in der Hochdruckkammer."
Proszę poprawić moje tłumaczenie ale brzmi ono chyba mniej więcej:
"Police. Wschodnioniemiecka fabryka paliw. Zbiorniki wysokiego ciśnienia powstającej komory wysokiego ciśnienia."

[DEtonator]

Hochdruckgefasse vor der Aufstellung in der Hochdruckkammer."

Naczynia/zbiorniki wysokociśnieniowe przed rozstawieniem w komorze wysokociśnieniowej.

Ja bym tak to ujął, ale Twoje tłumaczenie też jest w miarę ok.

[jakub_m]

W "Pommersche Zeitung" ukazał się obszerny artykuł nt. Hydrierwerke, powoływał się na niego dr. Frankiewicz w reportażu "Kryptonim SYNTEZA". Próbowałem w ramach granic swojego lenistwa dotrzeć do niego, dziwna sprawa, bo tego egzemplarza nie ma ani w szczecińskim Archiwum, ani w Książnicy, a nigdzie w Polsce. A był w posiadaniu Frankiewicza. Być może w ramach jakiegoś bałaganu w trakcie mojej kwerendy podano mi mylną informację... Egzemplarza tego nie znalazłem także w bibliotece greifswaldzkiej. Raczej na bank jest w państwowej bibliotece w Berlinie, ale tam już nie chciało mi się uderzać. Być może ktoś z was jest w jego posiadaniu, byłbym więc niezmiernie wdzięczny za upublicznienie.

Ten zaprezentowany fragment - czy to nie fragment właśnie tego numeru?!

[yak]

Wracając do komór - tu jest zdjęcie Kammerstraße - +/- "ulicy Komorowej" z okresu jej budowy.

http://img708.imageshack.us/img708/1070/77259053.jpg

[lukasz_s]

Wracając do komór - tu jest zdjęcie Kammerstraße - +/- "ulicy Komorowej" z okresu jej budowy.

Nie znałem tego zdjęcia!  Przyda się do 3d. Na prawo  wieża destylarni! Wielkie dzięki!

"Pommersche Zeitung" ukazał się obszerny artykuł nt. Hydrierwerke, powoływał się na niego dr. Frankiewicz w reportażu "Kryptonim
SYNTEZA". Próbowałem w ramach granic swojego lenistwa dotrzeć do niego, dziwna sprawa, bo tego egzemplarza nie ma ani w szczecińskim Archiwum, ani w Książnicy, a nigdzie w Polsce. A był w posiadaniu Frankiewicza. Być może w ramach jakiegoś bałaganu w trakcie mojej kwerendy podano mi mylną informację... Egzemplarza tego nie znalazłem także w bibliotece greifswaldzkiej. Raczej na bank jest w państwowej bibliotece w Berlinie, ale tam już nie chciało mi się uderzać. Być może ktoś z was jest w jego posiadaniu, byłbym więc niezmiernie wdzięczny za upublicznienie.

No właśnie wczoraj ze wściekłością przerzucałem mikrofilm w Książnicy na którym brakuje owego wydania z 22 lipca 1939r! Dziwne, prawda? Frankiewicz je przecież pokazuje. Brakuje numerów od stycznia do końca października.
W Berlinie też nie ma, przynajmniej on-line. Z 1939r mają 14 numerów ze stycznia.

http://digital-b.staatsbibliothek-berlin.de/digitale_bibliothek/digital.php?id=45&gruppe=zeitung

A tutaj napisane, że numery tylko do końca czerwca '39 ;(
http://stabikat.de/CHARSET=ISO-8859-1/DB=1/FKT=1016/FRM=pommersche%2Bzeitung/IMPLAND=Y/LNG=DU/LRSET=1/SET=1/SID=77a0a430-0/SRT=YOP/TTL=1/SHW?FRST=10

[yak]

Witaj "Theville666" i witajcie Wszyscy zainteresowani. Opublikowane już foto Kammerstraße oraz kilka nowych zdjęć (kserokopie, przerobione na pdf) zamieściłem tutaj:

www.magpol.com.pl/hydrierwerke/nowe_foto.zip

Materiał pochodzi z publikacji profesor Ilse Gudden-Lüddeke, poświęconej Hydrierwerke Pölitz, a opublikowanej w roku 1963, w 25-lecie rozpoczęcia budowy zakładu. Źródłem były materiały odziedziczone po ojcu, którym był dr Horst Espich.
Pozdrowienia - J. A.

[Domino]

Był to jedyny artykuł, który ukazał się w publicznej gazecie na temat polickiej Hydrierwerke.Gdzieś w materiałach mam wykonaną kserokopie tej strony z "PZ".Niestety z tego co wiem oryginalny numer gazety zaginął z Archiwum.

Ten znaleziony przez theville666 to tylko reklama kombinatu.


Pozdrawiam

PS: Panie Antoni bardzo ciekawe zdjęcia - dziękuje !!

[jakub_m]

W Berlinie też nie ma, przynajmniej on-line. Z 1939r mają 14 numerów ze stycznia.

Nie mają w wersji zdigitalizowanej. W drukowanej - owszem. Kto na ochotnika do Berlina?