151
Historia / [Police] Old map of Police searched
« dnia: Października 10, 2010, 22:37:13 »Cytat: "yak"
Langsam, langsam, aber sicher...
I don't unterstand.
Pokaż wiadomości
Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.
Langsam, langsam, aber sicher...
yeah, true, but the prussian land reports are little bit older than your relatives memory- grand aunt and the cousins should remember the street's name and the number better- at least it was their farm!
Marked object on the left- tall and cubic- isn't it a windmill?
You're right!
This is the right place.
View the map here:
http://img692.imageshack.us/img692/8194/bild100k.jpg
It remains to come to the city Politz. We can help in the search.
PS Your question 4.
Answer:
There is not. Destroyed.
We have a problem.
There is no longer of old houses. There are only a few old buildings.
Here are two photos.
From the market in the direction of the church.
http://img692.imageshack.us/img692/7024/police10.jpg
And from the church in the direction of the market.
http://img834.imageshack.us/img834/8681/police09.jpg
Greetings.
Translating yak's message:
1. First of all, if we are talking about left od right site of Jasenitz Straße we must say where we see from. If from Police to Jasenitz - houses with numbers 1-4 were not on the left side of street, but on the right.
Where these houses were? Opposite to todays remains of former petrol station, a workshop on the right side is located in the last saved building, former cowhouse. It has number 4a and propably it mirrors numbers before II World War (or it was only "a" added). In this place were 4 buildings, 3 closer to street, one further. Near, but on area of premises, was entry to underground shelter, which mouth went to shore of canal. This shelter had been heaped, when came present owner (80's of 20th century). The old well was also heaped.
2. From handwritten Kristin Maronn's map results, that Fuhrstr., went to present Dubois Str. (former Bugenhagenweg), which crossed. Precisely this juction still exists: straight ahead we go to the chemistry factory and Jasenitz, right - in direction of gardens and harbour. This junction was named Am Hopfentor - this name is for sure proof that in this place was a turnstile, the northern boarder of historic town. Further it was Jasenitz Straße.
Today Kosciuszki Str. (former (Fuhrstr.) goes further, to the canal, and Jasienicka Str. (Jasenitzstr. goes to Jasenitz). From numbers of houses before II World War it results that conception of "street" ended on houses described in point 1. Further, to the north, were fields, across them was a highroad, up to beginning on village Duchow. During the war this area was military.
3. Precisely opposite to described buildings there were now houses. In area of juction of present Kamienna Str. and Jasienicka str, where sven has it located. Closer to town, on opposite site to described in point 1. bulding, further from the street, were anti-aircraft cannon - FLAK.
4. The name of Kuckuck is for todays citizens unknow, it didn't endure to the end of war.
5. The place of "Kuckuck" yak hasn't found. It is difficult to do without photos or exact description. In this area is one old building on exuded plot. Going out from Police - the last building on the left side, in the yard - collection of old engines. Was it the centre of a farm? Maybe. Was it "Kuckuck? He doesn't know. Printscreen of sattelite's map - http://img412.imageshack.us/img412/4636/karte126.jpg
6. In times of DDR, Germans where caming there (tak means this buldings by Jasenitz Str.), but when the saw polish owners - Germans were leaving this place quick. In modern times, near place where I probably located Kuckuck were seen Germans with metal detectors. It is a reason of your questions, sven?
