Wirtualne Police i okolice - forum dyskusyjne
Police i okolice => Historia => Wątek zaczęty przez: piotr S w Kwietnia 08, 2010, 17:25:25
-
Widziałem w antykwariacie niemiecką pocztówkę z 1912 roku. Zdjęcie przedstawia kilka statków płynących torem wodnym, a na pierwszym planie głaz o długości ok. 2metrów wynurzający się z wody na wysokość ok. 0.4metra. Podpis "Stettiner Haff Pfingstein". Za statkami wyspa, ale to nie Chełminek, bo wtedy był bezdrzewny. Szukałem w wyszukiwarach - bez rezultatu. Chyba z ciekawości kupię i wstawię.
-
To jest luźne myślenie. Pfingsten - znaczy "Zielone Świątki". W Mścięcinie był Pfingstberg (ba, jest do dziś), czyli wzgórze widokowe ("Góra Zielonoświątkowa", koniec ul. Palmowej), pozwalające spojrzeć na rozlewisko Odry. Zatem Pfingstein to "kamień zielonoświątkowy". Jakiś głaz (polodowcowy) w Zalewie Szczecińskim. Dlaczego związał się z Zielonymi Świątkami (Zesłanie Ducha Św.) - jeszcze nie wiem. Nie wiem też gdzie ten głaz był ulokowany. Jest jednak również prawdą, że termin "Pfingstein" funkcjonuje też jako nazwisko. Jednak obstaję za głazem. Dołóżcie nieco szczegółów (lokacja obiektu), to może coś poradzę.
-
Kupiłem. Nie "Pfingstein' a 'Pfingsten". Czyli zdjęcie zrobione być może w Zielone Świątki. Wstawię w poniedziałek.