Autor Wątek: [Police] Last pastor in Pölitz (Przeczytany 10201 razy)

sven · « **Odpowiedź #15 dnia:** Maja 30, 2013, 18:53:38 »

So, bin nun wieder zu hause. Ich schaue mal weiter, wo die Kirchenbücher sind.

lukasz_s · « **Odpowiedź #16 dnia:** Maja 30, 2013, 20:59:09 »

Warum sind die Kirchenbuecher so wichtig fuer Sie?

sven · « **Odpowiedź #17 dnia:** Maja 30, 2013, 21:32:53 »

Weil die Standesamtunterlagen fast alle weg sind.

Wenn es die Bücher noch geben würde, wäre das für viele Forscher toll.

Validator · « **Odpowiedź #18 dnia:** Maja 30, 2013, 21:58:43 »

Sven! Suche Familie Hilsenstein. E. Hilsenstein, ein Zimmermann, hatte zwei Häuser auf Jasenitzer Straße. Siehe Adressbuch Jahr 1943.

Domino · « **Odpowiedź #19 dnia:** Maja 31, 2013, 10:48:25 »

Ostatnim pastorem GK w Policach był Feigel.

W. Friedrich był jego poprzednikiem ( swoją funkcje pełnił na pewno do 1939 roku). Dokładną date można ustalić po sprawdzeniu w AB 41/42, bo w 43 jest już nowy pastor.

W Jasienicy (1939) - pastor Rackow.
W Skolwinie (1939) - pastor Wenzlaff.

Gmina kościelna Polic (wraz z biurem parafialnym) mieściła się natomiast przy Hindenburgstr.19 (ob. ul.Grunwaldzka).

Pozdrawiam

Validator · « **Odpowiedź #20 dnia:** Maja 31, 2013, 11:55:42 »

Zsynchronizujmy dane. K. Maronn podaje, że ostatnim pastorem był niejaki Buzello, a Svenowi powiedziała, że - jak jej się zdaje - po nim był jeszcze jeden. Friedricha wymienia przed Buzello (wszystkie informacje wyżej). Gdzie jest podany Feigel? W Adressbuchu?

lukasz_s · « **Odpowiedź #21 dnia:** Maja 31, 2013, 13:27:05 »

(Ź K.Maronn "Stettin-Politz...")
Tu jest ich dwóch- jak proboszcz i wikary.

O "plebanii" na Hindenburgstrasse wspomina także J.B. Koziński.

Validator · « **Odpowiedź #22 dnia:** Maja 31, 2013, 13:54:15 »

Dwuosobowa obsada jest zrozumiała, w kontekście dopisku Maronn, że pastor Friedrich: zwei Arme im Ersten Weltkrieg verloren (rozumiem, że stracił obie ręce w I wojnie). Jego partnerem - pomocnikiem był pastor Feigel. OK. A co z Buzello (też go wymienia Maronn, ale po Friedrichu) i jakimś jego następcą z końcówki niemieckiej obecności w 1945?

O ile pamiętam Koziński nie wiedział co było w opisywanym budynku, przy Hindenburg-Straße 19. Tłumaczył mi, że nie zwracał na takie rzeczy uwagi.

Domino · « **Odpowiedź #23 dnia:** Maja 31, 2013, 13:59:42 »

Nie bardzo Łukasz. To Else Friedrich

W dodatku wdowa. Mieszkała na plebanii.

Nasz Friedrich w AB 43 już wogóle nie figuruje - zmarł. Pozostała tylko jego żona. I po zagadce

Pozdrawiam

lukasz_s · « **Odpowiedź #24 dnia:** Maja 31, 2013, 15:01:11 »

Ach, prawda. Teraz spojrzałem, że oznaczono jako "Witwe". Swoją drogą, miło, że pozwolono jej zostać.

sven · « **Odpowiedź #25 dnia:** Września 19, 2013, 20:54:25 »

Cytat: "Validator"

Wir werden Ihnen helfen.

Meine letzten 2 Mails hast du gar nicht beantwortet. :<