Wirtualne Police i okolice - forum dyskusyjne

Police i okolice => Historia => Wątek zaczęty przez: sven w Maja 19, 2013, 12:06:35

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: sven w Maja 19, 2013, 12:06:35

Hello!

Does anyone know the last pastor(s) in Pölitz 1945?

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: lukasz_s w Maja 19, 2013, 16:06:49

(http://img836.imageshack.us/img836/5979/img1438api.jpg)

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: sven w Maja 19, 2013, 21:48:13

Great work. Out of which book is this?

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: Validator w Maja 19, 2013, 21:55:47

Kristin Maronn: "Stettin - Pölitz und - Messenthin Bilder, Dokumente, Chronik - Gedanken und Erinnerungen"

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: sven w Maja 19, 2013, 21:59:22

Haha, nice, I called her yesterday. She told, after Buzello, there was another one for the last weeks 1945. She couldn't remeber the name.

I asked her, because I am searching the german churchbooks 1900-1945. It seems to be, that the last pastor took the books.

Tytuł: Sparkasse Stettin
Wiadomość wysłana przez: sven w Maja 20, 2013, 18:29:43

An old citizen of Stettin told me, that some churchbooks was looked in Sparkasse vault.
At the end of the wars water dripped into it and the paper was destroyed.

Does anyone have further information?

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: lukasz_s w Maja 28, 2013, 15:47:14

Found something.
http://www.ebay.com/itm/Mecklenburg-Map-Guide-to-German-Parish-Registers-/290264018361?pt=US_Nonfiction_Book&hash=item4395156db9

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: sven w Maja 28, 2013, 22:31:25

It's a trap! ;-)

http://de.wikipedia.org/wiki/P%C3%B6litz

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: Validator w Maja 29, 2013, 07:30:24

Das ist anderen Ort
"Pölitz ist eine Gemeinde im Kreis Stormarn in Schleswig-Holstein in der Nähe von Bad Oldesloe."

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: lukasz_s w Maja 29, 2013, 09:28:43

No teraz widzę. Szkoda, że nie ma takiego przewodnika dla Pomorza.

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: sven w Maja 29, 2013, 15:45:43

Nevermind, today I visited Validator at work!  ;D

I got some hints, may this could help.

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: Validator w Maja 29, 2013, 18:15:42

Wir werden Ihnen helfen.

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: sven w Maja 29, 2013, 21:53:45

Schön. Aber in Foren sagt man doch eigentlich du ;-)

Wie ich hörte, hat der letzte Pfarrer Buzello die Bücher wohl nicht mitgenommen. Jedenfalls sind in der Kirche, wo er nach dem Krieg arbeitete, keine Bücher von Pölitz aufgetaucht.

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: lukasz_s w Maja 29, 2013, 23:53:22

Schade.

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: Validator w Maja 30, 2013, 01:55:55

Siehe Website:
http://petrydetlef.beepworld.de/index.htm

Dann werfen Sie einen Blick auf die Website:
http://petrydetlef.beepworld.de/kirchenbuecher.htm

Dies ist Ziegenort, aber vielleicht gibt es Spuren Pölitz...

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: sven w Maja 30, 2013, 18:53:38

So, bin nun wieder zu hause. Ich schaue mal weiter, wo die Kirchenbücher sind.

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: lukasz_s w Maja 30, 2013, 20:59:09

Warum sind die Kirchenbuecher so wichtig fuer Sie?

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: sven w Maja 30, 2013, 21:32:53

Weil die Standesamtunterlagen fast alle weg sind.

Wenn es die Bücher noch geben würde, wäre das für viele Forscher toll.

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: Validator w Maja 30, 2013, 21:58:43

Sven! Suche Familie Hilsenstein. E. Hilsenstein, ein Zimmermann, hatte zwei Häuser auf Jasenitzer Straße. Siehe Adressbuch Jahr 1943.

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: Domino w Maja 31, 2013, 10:48:25

Ostatnim pastorem GK w Policach był Feigel.

W. Friedrich był jego poprzednikiem ( swoją funkcje pełnił na pewno do 1939 roku). Dokładną date można ustalić po sprawdzeniu w AB 41/42, bo w 43 jest już nowy pastor.

W Jasienicy (1939) - pastor Rackow.
W Skolwinie (1939) - pastor Wenzlaff.

Gmina kościelna Polic (wraz z biurem parafialnym) mieściła się natomiast przy Hindenburgstr.19 (ob. ul.Grunwaldzka).

Pozdrawiam

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: Validator w Maja 31, 2013, 11:55:42

Zsynchronizujmy dane. K. Maronn podaje, że ostatnim pastorem był niejaki Buzello, a Svenowi powiedziała, że - jak jej się zdaje - po nim był jeszcze jeden. Friedricha wymienia przed Buzello (wszystkie informacje wyżej). Gdzie jest podany Feigel? W Adressbuchu?

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: lukasz_s w Maja 31, 2013, 13:27:05

(http://img27.imageshack.us/img27/7357/img1513kk.jpg)
(Ź K.Maronn "Stettin-Politz...")
Tu jest ich dwóch- jak proboszcz i wikary.

O "plebanii" na Hindenburgstrasse wspomina także J.B. Koziński.

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: Validator w Maja 31, 2013, 13:54:15

Dwuosobowa obsada jest zrozumiała, w kontekście dopisku Maronn, że pastor Friedrich: zwei Arme im Ersten Weltkrieg verloren (rozumiem, że stracił obie ręce w I wojnie). Jego partnerem - pomocnikiem był pastor Feigel. OK. A co z Buzello (też go wymienia Maronn, ale po Friedrichu) i jakimś jego następcą z końcówki niemieckiej obecności w 1945?

O ile pamiętam Koziński nie wiedział co było w opisywanym budynku, przy Hindenburg-Straße 19. Tłumaczył mi, że nie zwracał na takie rzeczy uwagi.

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: Domino w Maja 31, 2013, 13:59:42

Nie bardzo Łukasz. To Else Friedrich ;) W dodatku wdowa. Mieszkała na plebanii.

Nasz Friedrich w AB 43 już wogóle nie figuruje - zmarł. Pozostała tylko jego żona. I po zagadce :)

Pozdrawiam

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: lukasz_s w Maja 31, 2013, 15:01:11

Ach, prawda. Teraz spojrzałem, że oznaczono jako "Witwe". Swoją drogą, miło, że pozwolono jej zostać.

Tytuł: [Police] Last pastor in Pölitz
Wiadomość wysłana przez: sven w Września 19, 2013, 20:54:25

Cytat: "Validator"

Wir werden Ihnen helfen.

Meine letzten 2 Mails hast du gar nicht beantwortet.  :<